1
00:00:02,336 --> 00:00:05,139
PYTHOR:
Гурав дахь Соёот ир нь биднийх!

2
00:00:05,206 --> 00:00:06,374
Жэй:
Ллойд байна.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,609
Кай:
Алив, эндээс явцгаая.

4
00:00:10,078 --> 00:00:11,745
Хүү.

5
00:00:11,812 --> 00:00:14,848
Кай:
Миний бүх бэлтгэл
шилдэг нинжа болохын тулд,

6
00:00:14,915 --> 00:00:16,117
энэ нь түүнийг хамгаалах байсан юм.

7
00:00:16,184 --> 00:00:18,052
WU:
Ллойд бол Ногоон Нинжа.

8
00:00:18,119 --> 00:00:19,653
Тэр бүх хугацаанд тэр байсан.

9
00:00:19,720 --> 00:00:23,324
* Дээшээ үсэр, буц
Эргэн тойрон эргэлдээд *

10
00:00:23,391 --> 00:00:26,127
* Тэгээд бид буцаж үсрэх болно
Дахиад хий*

11
00:00:26,194 --> 00:00:28,429
* Нинжа, яв
Нинжа, яв *

12
00:00:28,496 --> 00:00:32,166
* Алив, нааш ир
Амралтын өдрийн ташуураа хий *

13
00:00:32,233 --> 00:00:34,468
* Нинжа, яв
Нинжа, яв *

14
00:00:34,535 --> 00:00:37,871
* Алив, нааш ир, нааш ир
Амралтын өдрийн ташуураа хий *

15
00:00:37,938 --> 00:00:42,276
* Дээшээ үсэр, буц
Эргэн тойрон эргэлдээд *

16
00:00:42,343 --> 00:00:46,714
МЭДЭЭЛЭГЧ:
11-р анги: Бүгд юу ч биш.

17
00:00:46,780 --> 00:00:49,717
[***]

18
00:00:53,053 --> 00:00:54,655
[ХУСАХ, АМСГАХ]

19
00:00:57,525 --> 00:00:59,193
[GASPS]

20
00:01:06,066 --> 00:01:07,535
Сайн уу!

21
00:01:07,601 --> 00:01:08,802
[ГУРАХ]

22
00:01:10,704 --> 00:01:12,473
[GRUNTS]

23
00:01:13,741 --> 00:01:15,509
[АНСАХ]

24
00:01:16,610 --> 00:01:18,279
Хаа нэг газар явах уу?

25
00:01:20,548 --> 00:01:21,582
Өө.

26
00:01:21,649 --> 00:01:23,251
Чамайг баяр хөөрөөр унаж чадна гэж бодсон
хотоор дамжин

27
00:01:23,317 --> 00:01:25,553
бас анзаарагдахгүй байна, тийм үү?
Сүүлийн Fangblade хаана байна?

28
00:01:25,619 --> 00:01:28,256
Би чамайг юу болохыг мэдэхгүй байна
тухай ярьж байна.

29
00:01:28,322 --> 00:01:30,824
Энэ юу болохыг та мэднэ.
Дөрөв дэх Соёот ир.

30
00:01:30,891 --> 00:01:32,160
Питор тэднийг бүгдийг нь олох үед,

31
00:01:32,226 --> 00:01:34,128
тэр тайлахаар төлөвлөж байна
агуу залгигч.

32
00:01:34,195 --> 00:01:36,830
Өө. Тэр Соёот ир.

33
00:01:36,897 --> 00:01:39,267
Ха-ха. Та хэтэрхий оройтсон байна.

34
00:01:39,333 --> 00:01:41,335
Питор аль хэдийн тэнд байна.

35
00:01:41,402 --> 00:01:43,737
Тэр аль хэдийн болсон байх
ухаж байна.

36
00:01:43,804 --> 00:01:47,408
Би чиний оронд байсан бол эхлэх байсан
хамгийн муу зүйлд бэлтгэх,

37
00:01:47,475 --> 00:01:50,178
учир нь хэзээ
Агуу залгигч сэрлээ,

38
00:01:50,244 --> 00:01:52,646
юу ч байхгүй болно
энэ нь хэрэглэхгүй.

39
00:01:52,713 --> 00:01:55,416
гэсэн үг биш гэж үү
чамайг ч иднэ үү?

40
00:01:56,517 --> 00:01:59,753
Аа!
Гуйя, чи түүнийг зогсоох хэрэгтэй.

41
00:01:59,820 --> 00:02:01,289
Тэр могой галзуу юм.

42
00:02:01,355 --> 00:02:03,157
Би тайлахыг хүсэхгүй байна
агуу залгигч.

43
00:02:03,224 --> 00:02:05,226
Би бол хоол биш могой.

44
00:02:05,293 --> 00:02:07,261
Үнэхээр оройтсон гэж үү
Питорыг зогсоох

45
00:02:07,328 --> 00:02:08,496
авахаас
сүүлчийн Соёот ир?

46
00:02:08,562 --> 00:02:09,830
Чи түүнээс хэд хоног хоцорч байна.

47
00:02:09,897 --> 00:02:12,733
Өөр зүйл байх ёстой
чи чадна.

48
00:02:12,800 --> 00:02:14,702
[***]

49
00:02:19,340 --> 00:02:20,774
НЯ:
Веномаригийн зөв.

50
00:02:20,841 --> 00:02:22,243
Бид дарвуулт завь гаргах үед

51
00:02:22,310 --> 00:02:24,378
нөгөө тал руугаа тодорхой
Нинжаго,

52
00:02:24,445 --> 00:02:26,847
Питор биднийг аль хэдийн ялсан байх болно
сүүлчийн Соёот ир хүртэл.

53
00:02:26,914 --> 00:02:29,917
Өө, алив залуусаа.
Энэ бол сүүлчийнх нь.

54
00:02:29,983 --> 00:02:32,853
Бид үүнийг авах ёстой.
Бид ямар нэг юм бодох хэрэгтэй.

55
00:02:32,920 --> 00:02:34,855
Хмм.
LLOYD: Хөөе.

56
00:02:34,922 --> 00:02:36,324
Тийм үү?
Бидний хийх ёстой бүх зүйл

57
00:02:36,390 --> 00:02:38,592
зүгээр л нэг Fangblade аваарай
түүнийг зогсоохын тулд.

58
00:02:38,659 --> 00:02:41,495
Буцааж авбал яах вэ
нөгөө гурав уу?

59
00:02:41,562 --> 00:02:43,697
Питор эрсдэлд орохгүй
бүгдийг нь түүн дээр байлгах.

60
00:02:43,764 --> 00:02:45,399
Тэр нуугдсан байх
тэднийг хаа нэгтээ,

61
00:02:45,466 --> 00:02:46,834
Тэр дөрөв дэх удаагаа явж байхад.

62
00:02:46,900 --> 00:02:49,303
Энэ маш энгийн.
Би яагаад энэ тухай бодоогүй юм бэ?

63
00:02:49,370 --> 00:02:50,904
Энэ тийм амархан байж болохгүй.

64
00:02:50,971 --> 00:02:54,041
Хялбар уу? Миний алгоритм санал болгож байна
нөгөө гурвыг нь авна

65
00:02:54,107 --> 00:02:55,643
хамаагүй илүү аюултай байх болно.

66
00:02:55,709 --> 00:02:57,845
Питор ч эргэлзээгүй
тэднийг хамгаалаарай

67
00:02:57,911 --> 00:02:59,313
түүний шилдэг генералууд.

68
00:02:59,380 --> 00:03:01,782
Ха, эцэст нь,
Би тэвчих шаардлагагүй.

69
00:03:01,849 --> 00:03:04,117
Та хулгай хийж чадсан ч гэсэн
бусад гурав,

70
00:03:04,184 --> 00:03:06,019
чи ч мэдэхгүй
тэд хаана байна.

71
00:03:06,086 --> 00:03:08,256
Түүний зөв.
Сүүлийн хэдэн долоо хоногт

72
00:03:08,322 --> 00:03:10,624
бараг л байсан
Могойн харагдац байхгүй.

73
00:03:10,691 --> 00:03:14,061
Тэд хэрхэн хөдөлж байна вэ?
Тэд яг л сүнс юм шиг.

74
00:03:14,127 --> 00:03:15,829
Эсвэл могойнууд.

75
00:03:15,896 --> 00:03:18,766
Бридж, надад дууны аппарат өгөөч
Нинжагогийн.

76
00:03:18,832 --> 00:03:21,535
[Компьютерийн дохио]

77
00:03:21,602 --> 00:03:24,272
Харж байна уу? Юу ч биш.
Яг л Сэнсигийн хэлсэн шиг.

78
00:03:24,338 --> 00:03:26,607
Гэхдээ тэд байхгүй бол яах вэ
газар дээгүүр аялах уу?

79
00:03:26,674 --> 00:03:29,009
Тэд могойнууд, тийм үү?
Могойнууд нүх гаргадаг.

80
00:03:29,076 --> 00:03:32,112
Бридж, одоо надад өгөөч
Нинжагогийн сонар шүүрдэх,

81
00:03:32,179 --> 00:03:34,047
гэхдээ 20 фут гадаргаас доош.

82
00:03:34,114 --> 00:03:36,717
[Компьютерийн дохио]

83
00:03:36,784 --> 00:03:38,552
Кай:
Бүх булшнууд
хоорондоо холбоотой байсан.

84
00:03:38,619 --> 00:03:41,522
КОЛ:
Нэг том болгохын тулд
газар доорх цайз.

85
00:03:41,589 --> 00:03:43,991
Мөн энэ бүх хугацаанд,
яг бидний хамрын доор.

86
00:03:44,057 --> 00:03:46,727
Өөрөөр хэлбэл, хөл.

87
00:03:46,794 --> 00:03:49,129
Энэ бол хамгийн их
тусгай хамгаалалттай газар нутаг.

88
00:03:49,196 --> 00:03:50,764
Соёот ир
тэнд байх ёстой.

89
00:03:50,831 --> 00:03:54,502
Тэгвэл бид юу хүлээж байна вэ?
Ня, замаа тогтоо.

90
00:03:54,568 --> 00:03:57,838
Аль хэдийн үүн дээр.
Бид нар мандахад тэнд очно.

91
00:03:57,905 --> 00:04:00,007
[БҮГД УУРХАЙ]

92
00:04:02,209 --> 00:04:03,944
WU:
Алдаа гаргах зай байхгүй.

93
00:04:04,011 --> 00:04:07,315
Могойнууд харуулсан
Тэд агуу хүч чадалтай

94
00:04:07,381 --> 00:04:08,616
мөн тэдэнтэй тэмцэх,

95
00:04:08,682 --> 00:04:10,618
чи тэднийг эргүүлэх ёстой
хамгийн их хүч чадал

96
00:04:10,684 --> 00:04:12,553
тэдний дотор
хамгийн том сул талууд.

97
00:04:12,620 --> 00:04:15,423
Кай, чи яаж ялах вэ
гипнобрай?

98
00:04:15,489 --> 00:04:17,525
Тэдний гипнозын хүч
ашиггүй юм

99
00:04:17,591 --> 00:04:20,127
Хэрэв өрсөлдөгч нь тулалдаж чадвал
түүний нүдэнд найдалгүйгээр.

100
00:04:20,193 --> 00:04:24,632
Сайн байна. Жэй, Соёот пир хурдан
мөн түүний хазуулсан хурц.

101
00:04:24,698 --> 00:04:26,700
Гэхдээ тэр хазаж чадахгүй бол
таны арьсаар дамжуулан,

102
00:04:26,767 --> 00:04:28,736
тэр чамайг хувиргаж чадахгүй
тэдний нэг.

103
00:04:28,802 --> 00:04:32,640
Тиймээ. Коул,
Констритайчууд хүчтэй.

104
00:04:32,706 --> 00:04:35,643
[GRUNTS]
В.У: Тэгээд тэд явуулахгүй.

105
00:04:35,709 --> 00:04:37,578
Харин оронд нь
буцаж тулалдах,

106
00:04:37,645 --> 00:04:40,080
нэг оролдох хэрэгтэй
сулрах.

107
00:04:40,147 --> 00:04:42,683
[GRUNTS]

108
00:04:42,750 --> 00:04:45,185
Бас жаахан зөөлөн гутал
өвдөхгүй.

109
00:04:45,252 --> 00:04:49,390
Зейн. Веномаригийн хор
юмсыг харагдуулж чадна.

110
00:04:49,457 --> 00:04:50,724
Өөрийн ойлголтыг бүрхэг.

111
00:04:50,791 --> 00:04:53,260
Дараа нь би шинийг ашиглах болно
Шонхор хараа.

112
00:04:53,327 --> 00:04:56,464
[Төхөөрөмжийн дохио]

113
00:05:02,503 --> 00:05:04,505
WU:
Маш сайн.

114
00:05:04,572 --> 00:05:07,941
Би чамайг сайн сургасан.
Та бүгд бэлэн байна.

115
00:05:08,008 --> 00:05:10,411
Чи яах вэ, Сэнси?
Та зодолдох уу?

116
00:05:10,478 --> 00:05:12,480
Бидэнд бүх тусламж хэрэгтэй байна
бид авч чадна.

117
00:05:12,546 --> 00:05:15,516
Миний санаа зовж байгаа зүйл бол энэ
миний хөгшин яс даахгүй,

118
00:05:15,583 --> 00:05:17,551
гэхдээ би болно
сэтгэлээрээ байгаарай.

119
00:05:17,618 --> 00:05:20,821
НЯ [ТХГН-т]:
Бид ирж байна
Сая алхамтай уул.

120
00:05:20,888 --> 00:05:24,124
Та бүгд
Үүнийг харахыг хүсч магадгүй юм.

121
00:05:24,191 --> 00:05:26,560
Жэй:
Тэр бүгдийг хар даа
овоолсон шороо.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,798
КОЛ:
Эдгээр могойнууд юу хийж байна вэ?

123
00:05:30,864 --> 00:05:31,899
Намайг хүлээ.

124
00:05:31,965 --> 00:05:33,734
Энэ чиний тэмцэл биш.

125
00:05:33,801 --> 00:05:37,538
Ногоон Нинжа хэтэрхий чухал юм
ирээдүйн хувь заяаны төлөө.

126
00:05:37,605 --> 00:05:39,440
Чи надтай хамт үлдэх болно.

127
00:05:41,208 --> 00:05:43,577
НЯ:
За, тэр тэгэх ёстой
өөртөө анхаарал тавих,

128
00:05:43,644 --> 00:05:45,145
Учир нь бид танд өрөө өгсөн.

129
00:05:45,212 --> 00:05:47,815
Та санаа зовж байна гэж хэлсэн
чи гүйцэж чадахгүй байсан,

130
00:05:47,881 --> 00:05:49,650
Тиймээс Жэй, Ня хоёр
дизайныг дахин сэргээв

131
00:05:49,717 --> 00:05:52,285
тэгэхээр чи хамт ирж болно.
За, чи юу гэж бодож байна?

132
00:05:52,352 --> 00:05:53,421
Миний бодлоор...

133
00:05:53,487 --> 00:05:55,523
Буу! Ха-ха!

134
00:05:55,589 --> 00:05:57,391
Би Ллойдтой хамт үлдэх болно.

135
00:05:57,458 --> 00:05:59,827
Үүнийг хэлэх нь надад таалагдахгүй байна
гэхдээ...

136
00:05:59,893 --> 00:06:02,062
Амжилт хүсье.

137
00:06:02,129 --> 00:06:04,197
[БҮГД УУРХАЙ]

138
00:06:04,264 --> 00:06:08,001
Жэй:
Би чамайг энэ газрыг хэлсэн гэж бодсон
Маш сайн хамгаалалттай байх болно, Зейн.

139
00:06:08,068 --> 00:06:11,304
Намайг уучлаарай.
Ниндроидууд хүртэл алдаа гаргадаг.

140
00:06:11,371 --> 00:06:13,874
КОЛ:
Хөөе, үүнийг шалгаарай.

141
00:06:13,941 --> 00:06:16,844
Пфф. Тийм биш
бүр над шиг харагдаж байна.

142
00:06:16,910 --> 00:06:18,779
Аа, тэд тэгэх болно
үүний төлөө төл.

143
00:06:18,846 --> 00:06:21,849
Ядаж өгөөч гэж хэлэх гэсэн юм
сайхан сахалтай.

144
00:06:26,286 --> 00:06:28,656
Өө, би үүнийг хийх гэж байсан.

145
00:06:29,356 --> 00:06:31,559
[Бүгд амьсгаадаж байна]

146
00:06:34,928 --> 00:06:36,697
[***]

147
00:06:36,764 --> 00:06:38,566
[СЕРПЕНТИН ЧИНЭЭХ]

148
00:06:38,632 --> 00:06:42,736
Тэгэхээр юу болох вэ
Агуу залгигч суллагдсан уу?

149
00:06:42,803 --> 00:06:45,906
Үнэхээр идэх үү
бүх зүйл?

150
00:06:45,973 --> 00:06:47,741
Би тийм гэж найдаж байна,

151
00:06:47,808 --> 00:06:51,745
зөвхөн заах юм бол
гадаргуугийн оршин суугчид сургамж

152
00:06:51,812 --> 00:06:55,348
Биднийг газар доор түгжсэний төлөө
өчнөөн олон жил.

153
00:06:55,415 --> 00:06:58,351
Домог ч юм билүү хэн мэдлээ
бүр үнэн үү?

154
00:06:58,418 --> 00:07:02,856
Би нэг талаараа сониуч хүн
юу болохыг харахын тулд.

155
00:07:02,923 --> 00:07:06,694
Сонор сэрэмжтэй байгаарай,
Питор удахгүй буцаж ирэх ёстой.

156
00:07:06,760 --> 00:07:09,229
Хэт их байна
нэгэн зэрэг шийдвэрлэх.

157
00:07:09,296 --> 00:07:10,731
Бид сүүдэрт аялдаг гэж би хэлдэг.

158
00:07:10,798 --> 00:07:11,899
НЯ:
Яг ард чинь.

159
00:07:11,965 --> 00:07:14,535
Тэгээд би яг ард чинь байх болно.

160
00:07:21,141 --> 00:07:23,076
КОМПЬЮТЕР:
Файлуудыг шилжүүлж байна.

161
00:07:23,143 --> 00:07:26,413
Аа. Та хулгай хийж байна уу?

162
00:07:26,480 --> 00:07:27,881
[GASPS]

163
00:07:27,948 --> 00:07:32,185
Аав. Найзууд маань эрсдэлд орж байна
Нинжагог аврахын тулд тэдний амь нас,

164
00:07:32,252 --> 00:07:36,356
чи тэдний араар явдаг
давуу тал олж авах уу?

165
00:07:36,423 --> 00:07:39,292
уучлаарай,
гэхдээ би тусалж чадахгүй нь.

166
00:07:39,359 --> 00:07:43,463
Залгигч намайг хазсанаас хойш
бузар муу миний цусаар урсдаг.

167
00:07:43,531 --> 00:07:47,968
Чи намайг маш удаан орхисон.
Хаашаа явсан юм бэ?

168
00:07:48,035 --> 00:07:53,306
Хүү минь, газар байна
энэ хорвоод ямар ч сайн зүйл байхгүй.

169
00:07:53,373 --> 00:07:54,908
Харанхуй газрууд.

170
00:07:54,975 --> 00:07:57,144
Энэ хаана байна
чамайг олсон уу?

171
00:07:57,210 --> 00:08:00,413
Би үргэлж хэрхэн хүсч байсныг чи мэднэ
эдгээр алтан зэвсэг,

172
00:08:00,480 --> 00:08:04,484
За, энэ газар надад зөвшөөрөв
тэдгээрийг эзэмших хүч.

173
00:08:04,552 --> 00:08:06,620
Харин чи яагаад намайг аваагүй юм бэ
чамтай хамт уу?

174
00:08:06,687 --> 00:08:09,322
Хөвгүүн болгонд сонголт бий
болж өсөх

175
00:08:09,389 --> 00:08:11,391
тэд хэн болохыг хүсдэг.

176
00:08:11,458 --> 00:08:13,594
Гэхдээ надад хэзээ ч байгаагүй
тэр сонголт.

177
00:08:13,661 --> 00:08:17,831
Би хазуулсан учраас
муу муухай миний судсаар урсдаг.

178
00:08:17,898 --> 00:08:20,367
Гэхдээ танд сонголт байсаар байна.

179
00:08:20,433 --> 00:08:22,870
Чи над шиг байх шаардлагагүй,
Ллойд.

180
00:08:22,936 --> 00:08:25,138
Таны авга ахад байна
чамд зориулсан төлөвлөгөө,

181
00:08:25,205 --> 00:08:28,275
мөн байж болох ч гэсэн
нэг өдөр намайг зогсоохын тулд

182
00:08:28,341 --> 00:08:31,011
бид дагах ёстой
бидний хувь заяа.

183
00:08:31,078 --> 00:08:33,681
Тэгээд би тусалсаны дараа
нинжа зогсоол Pythor,

184
00:08:33,747 --> 00:08:36,550
Би дахиад явах хэрэгтэй болно.

185
00:08:36,617 --> 00:08:38,586
Тэгвэл чи яагаад болохгүй гэж
одоо л явах уу?

186
00:08:38,652 --> 00:08:40,287
Ллойд.
Үгүй ээ, үнэхээр.

187
00:08:40,353 --> 00:08:43,591
Ямар ч муу газар руу буц
чи ирсэн.

188
00:08:43,657 --> 00:08:46,827
NYA [РАДИО ДЭЭР]:
За, Operation Stealth
бүрэн уналт байсан.

189
00:08:46,894 --> 00:08:49,096
Бидэнд хэрэгтэй болно
арматурууд.

190
00:08:49,162 --> 00:08:50,831
Тэнд хүн байна уу?

191
00:08:50,898 --> 00:08:54,334
Бид таны тусламжийг хүсэхгүй байна,
тэгээд энд та бидэнд хэрэггүй.

192
00:08:54,401 --> 00:08:58,238
Магадгүй энэ нь дээр байх байсан
Хэрэв чи огт эргэж ирээгүй бол.

193
00:08:58,305 --> 00:09:01,108
Хэрэв танд ийм мэдрэмж төрж байвал.

194
00:09:02,676 --> 00:09:04,878
[ГУРАХ]

195
00:09:08,148 --> 00:09:12,152
Би туслахыг хичээж байна, Ня.
Зүгээр л хүлээ.

196
00:09:12,219 --> 00:09:16,389
[ТОЛОГЫН ТОВЧЛОЛТ]

197
00:09:16,456 --> 00:09:18,325
НЯ:
Ллойд, чи намайг сонсож байна уу?

198
00:09:18,391 --> 00:09:20,894
[СЕРПЕНТИН ИНЭЭХ]

199
00:09:20,961 --> 00:09:23,697
Өө. Би юу ч авахгүй байна.

200
00:09:25,398 --> 00:09:26,734
[ХИЧЭЭЛЭЭ]

201
00:09:26,800 --> 00:09:29,603
Тэднийг март.
Бид хариу тэмцэх хэрэгтэй.

202
00:09:29,670 --> 00:09:31,905
Нинжа, тэдэнд үзүүл
юу сурсан.

203
00:09:31,972 --> 00:09:37,444
Чамайг хийхийг үргэлж хүсдэг байсан
миний гол шахалт.

204
00:09:37,510 --> 00:09:39,246
[ГУУСАН]

205
00:09:39,312 --> 00:09:43,250
Амрах ёстой. Тайван бод.

206
00:09:43,316 --> 00:09:44,384
[санаа алдах]

207
00:09:44,451 --> 00:09:46,319
Юу?
[КОЛ ИНЭЭЖ БАЙНА]

208
00:09:46,386 --> 00:09:48,421
Гурвалсан бар Сашай.

209
00:09:48,488 --> 00:09:51,358
[ГУРАХ]

210
00:09:52,726 --> 00:09:56,964
Та хүрээлэгдсэн байна,
залуу гал асаагч.

211
00:09:57,030 --> 00:10:00,600
Магадгүй та одоо хийж чадах байх
бидний санал.

212
00:10:00,668 --> 00:10:03,036
Өө. Харах ёсгүй.

213
00:10:03,103 --> 00:10:05,906
Нинжа, яв!

214
00:10:07,975 --> 00:10:12,512
Би одоо намайг хардаг болоосой
Учир нь та бүгд Кайд-г саяхан авсан.

215
00:10:12,579 --> 00:10:14,815
[Жэй Грунтс]

216
00:10:17,050 --> 00:10:18,318
[ШҮҮНЭХ]

217
00:10:18,385 --> 00:10:21,021
[ХИЧЭЭЛЭЭ]

218
00:10:21,088 --> 00:10:24,291
Юу болсон бэ?
Та ялагдлын амтанд дургүй юу?

219
00:10:24,357 --> 00:10:26,193
За тэгээд дасчих.

220
00:10:26,259 --> 00:10:28,996
НЯ:
Сайхан харагдаж байна.

221
00:10:29,062 --> 00:10:31,264
Баярлалаа.
Та ч гэсэн гайхалтай харагдаж байна.

222
00:10:31,331 --> 00:10:33,300
ЗЭН:
Тасалдах гэсэнгүй
хайрын шувууд,

223
00:10:33,366 --> 00:10:36,103
гэхдээ бидэнд Соёот ир бий
барих.

224
00:10:37,437 --> 00:10:39,206
[GRUNTS]

225
00:10:41,541 --> 00:10:43,777
[ШИНГЭХ]

226
00:10:47,380 --> 00:10:50,050
Falcon Vision руу шилжиж байна.

227
00:10:50,117 --> 00:10:51,384
[УЙЛСАН]

228
00:10:51,451 --> 00:10:53,821
[ГУРАХ]

229
00:11:00,227 --> 00:11:03,764
[БҮГД УУРХАЙ]

230
00:11:09,703 --> 00:11:11,739
Кай:
Хараач. Соёот ир.

231
00:11:11,805 --> 00:11:13,540
Би чамд хүндэтгэл үзүүлье.

232
00:11:13,606 --> 00:11:15,342
Өө, үгүй, чиний дараа.

233
00:11:17,544 --> 00:11:19,279
Аа! Энэ бол урхи.

234
00:11:20,781 --> 00:11:22,983
[НИНЖА ГРУНТИНГ]

235
00:11:26,887 --> 00:11:30,257
Ир, ир,
энэ илүү дээрдэж чадах уу?

236
00:11:30,323 --> 00:11:34,227
Ноцтой.
Тэд шууд миний урхинд оров.

237
00:11:34,294 --> 00:11:36,096
Өө, энэ сайн биш байна.

238
00:11:37,965 --> 00:11:40,267
Кай:
Чамд хэрэгтэй үед Ллойд хаана байна?

239
00:11:46,173 --> 00:11:49,843
Ногоон Нинжа энд байна
өдрийг аврахын тулд.

240
00:11:49,910 --> 00:11:53,080
[АНСАХ]

241
00:11:54,815 --> 00:11:56,249
NYA [РАДИО ДЭЭР]:
Ллойд?

242
00:11:56,316 --> 00:11:59,419
Лорд Гармадон уу?
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

243
00:11:59,486 --> 00:12:03,490
Энэ бол би Ня, би энд байна.
Харин аав маань явсан.

244
00:12:03,556 --> 00:12:05,258
Залуус та нар яаж тэсэж байна?

245
00:12:05,325 --> 00:12:09,462
LLOYD [РАДИО ДЭЭР]:
Ня? Сайн уу?

246
00:12:09,529 --> 00:12:12,099
[STATIC BUZZING
РАДИО ДЭЭР]

247
00:12:13,801 --> 00:12:15,302
[STATIC STOPS]
НЯ: Бид зүгээр,

248
00:12:15,368 --> 00:12:17,637
гэхдээ бид жаахан
яг одоо барьж байна.

249
00:12:17,704 --> 00:12:22,075
Бидний зэвсгийг авлаа,
Тэгээд бид торонд хоригдож байна.

250
00:12:22,142 --> 00:12:24,912
Тэгээд Питор буцаж ирэв
дөрөв дэх Соёот иртэй.

251
00:12:24,978 --> 00:12:27,047
Ллойд,
аав чинь хаашаа явсан бэ?

252
00:12:27,114 --> 00:12:28,949
ЛЛОИД:
Би түүнийг яв гэж хэлсэн.

253
00:12:29,016 --> 00:12:31,051
Тэр хичээж байсан
нууцыг хулгайлах.

254
00:12:31,118 --> 00:12:33,120
Ха. Тэнд том сюрприз.

255
00:12:33,186 --> 00:12:36,223
Би чамд тэр залуугийн тухай хэлсэн
гэхдээ та нар сонсохгүй байсан.

256
00:12:36,289 --> 00:12:38,926
ЛЛОИД:
Аав маань буцаж байна
тэр хаанаас ирсэн.

257
00:12:38,992 --> 00:12:40,828
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
Би чамайг аврах болно.

258
00:12:40,894 --> 00:12:42,362
Чи бэлэн биш байна, Ллойд.

259
00:12:42,429 --> 00:12:44,597
Таны хувь тавилан хэтэрхий агуу юм
эрсдэлд орох.

260
00:12:44,664 --> 00:12:46,633
Би үүнийг эвдэхийг үзэн яддаг
чамд, Сэнси,

261
00:12:46,699 --> 00:12:48,468
гэхдээ бид гарахгүй бол
эндээс

262
00:12:48,535 --> 00:12:50,270
Питорыг суллахаас өмнө
Агуу залгигч,

263
00:12:50,337 --> 00:12:53,140
Энэ төгсгөл байх болно гэж би бодож байна
бидний бүх хувь заяаны.

264
00:12:53,206 --> 00:12:56,443
Өө, би чамайг тэндээс гаргая
хоромхон зуур.

265
00:13:00,480 --> 00:13:02,549
[GRUNTS]

266
00:13:02,615 --> 00:13:04,384
Өө.

267
00:13:04,451 --> 00:13:07,154
[СЕРПЕНТИН орилох]

268
00:13:07,220 --> 00:13:11,358
Бид хамтдаа буцаан авсан
дөрвөн Соёот ир.

269
00:13:11,424 --> 00:13:14,862
Бид тэднийг буцааж өгөх үед
Ороборос хот руу,

270
00:13:14,928 --> 00:13:19,399
бид хамтдаа тайлах болно
Агуу залгигч!

271
00:13:19,466 --> 00:13:22,970
[Бүгдийг ивээж байна]

272
00:13:23,036 --> 00:13:26,840
Ороборос хот руу!

273
00:13:26,907 --> 00:13:28,909
[СЕРПЕНТИН ХЭЭЖ БАЙНА]

274
00:13:28,976 --> 00:13:31,178
Бид маш их цаг зарцуулсан

275
00:13:31,244 --> 00:13:34,014
энийг ухаж байна
газар доорх цайз,

276
00:13:34,081 --> 00:13:37,985
үүнийг ашиглахгүй байх нь ичмээр юм
арай илүү.

277
00:13:38,051 --> 00:13:42,856
Ядаж баяраа тэмдэглэе
нинжа нарыг барьж авахад.

278
00:13:42,923 --> 00:13:45,392
Тэдэнд энэ ялалтыг өгөөч

279
00:13:45,458 --> 00:13:50,297
тэгээд маргааш бид буцаж ирнэ
ирийг Ороборос руу .

280
00:13:50,363 --> 00:13:53,700
Сайн байна, гэхдээ би хэнийг ч хүсэхгүй байна
Энд харуул хамгаалалтаа суллахын тулд

281
00:13:53,766 --> 00:13:55,668
чи намайг сонсож байна уу?

282
00:13:55,735 --> 00:14:01,741
Тэгвэл өнөө орой бид баяраа тэмдэглэж байна!
Гулгадаг нүхтэй!

283
00:14:01,808 --> 00:14:04,411
[Бүгдийг ивээж байна]

284
00:14:10,550 --> 00:14:12,119
Хмм.

285
00:14:12,185 --> 00:14:14,154
[санаа алдах]

286
00:14:17,857 --> 00:14:20,393
Өө, тэгэхээр бидний хийж чадах бүх зүйл
зүгээр л хүлээх үү?

287
00:14:20,460 --> 00:14:21,561
Энэ намайг алж байна.

288
00:14:21,628 --> 00:14:24,898
Тэвчээр. Ллойд болно
ямар нэг юм бодож олох.

289
00:14:24,965 --> 00:14:26,499
Бид тавьж байна
бидний бүх итгэл

290
00:14:26,566 --> 00:14:29,469
агуу хүний хүүд
муу санаатан Нинжаго хэзээ ч харж байгаагүй.

291
00:14:29,536 --> 00:14:32,439
Өө, өөр хүн байгаа юу
Энэ төлөвлөгөөнд эргэлзэж байна уу?

292
00:14:32,505 --> 00:14:34,774
Учир нь
Бидэнд зэвсэг байхгүй,

293
00:14:34,841 --> 00:14:38,111
гэсэн үг биш
бид эрх мэдлээ ашиглаж чадахгүй.

294
00:14:38,178 --> 00:14:41,514
Бид зөвхөн анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй.

295
00:14:41,581 --> 00:14:44,651
Танхим баригдсан
Vengestone-ээс гарсан.

296
00:14:44,717 --> 00:14:47,921
Бидний элементийн хүч
ашиггүй болсон байна.

297
00:14:47,988 --> 00:14:49,923
Тэвчээр.

298
00:14:49,990 --> 00:14:51,524
[санаа алдах]

299
00:14:54,194 --> 00:14:57,164
Хөөе, үсний тос
дөнгөж хаан болох гэж байсан.

300
00:14:57,230 --> 00:15:00,233
Тийм үү? За, би бараг л байна
Биднийг эндээс гаргахын тулд.

301
00:15:02,369 --> 00:15:03,870
КОЛ:
Өө, өөх тос.

302
00:15:03,937 --> 00:15:05,939
Бидэнд анхааруулбал ямар вэ
үүнийг хийхээсээ өмнө?

303
00:15:06,006 --> 00:15:08,041
Unh. Та хошигнол хийж болно
чиний хүссэн бүхэн,

304
00:15:08,108 --> 00:15:10,310
гэхдээ би бодохгүй байна
бидэнд онцгой эрх мэдэл хэрэгтэй

305
00:15:10,377 --> 00:15:13,613
эндээс гарахын тулд.
Жаахан ухаантай.

306
00:15:13,680 --> 00:15:17,084
[GRUNTS]

307
00:15:17,150 --> 00:15:19,052
Тэр үүнийг хийсэн.
Үүнийг хар.

308
00:15:19,119 --> 00:15:21,288
За, гөлөг минь.
Харин одоо яах вэ?

309
00:15:21,354 --> 00:15:25,225
Одоо бид чимээгүйхэн хийж байна
бага зэрэг бөмбөг, гинж.

310
00:15:35,268 --> 00:15:37,237
[СЕРПЕНТИН ГРУНТИН
БА ЯРИХ]

311
00:15:44,511 --> 00:15:49,016
Тоглоомоо өөрчилье,
бид тэгэх үү?

312
00:15:53,653 --> 00:15:56,156
Хортой сав!

313
00:15:56,223 --> 00:15:58,958
[Бүгдийг ивээж байна]

314
00:16:03,396 --> 00:16:05,965
могой:
Дараагийн хоёр тулаанч!

315
00:16:06,033 --> 00:16:13,840
[ГУРАХ]

316
00:16:13,906 --> 00:16:16,276
НЯ:
Ажиллаж байна, үргэлжлүүлээрэй.

317
00:16:16,343 --> 00:16:17,710
КОЛ:
Алив, бүгдээрээ.

318
00:16:17,777 --> 00:16:20,613
Шидэж чадах эсэхийг харцгаая
бидний жин эргэн тойронд.

319
00:16:22,549 --> 00:16:24,617
Жэй:
Алив. Илүү хурд.

320
00:16:30,323 --> 00:16:33,026
Кай:
Дараагийнх нь би үүнийг авсан. Түлх.

321
00:16:33,093 --> 00:16:38,098
[GRUNTS]

322
00:16:38,165 --> 00:16:41,368
Аа, аа, аа.

323
00:16:41,434 --> 00:16:43,570
Бид зугтахыг оролдож байна, тийм үү?

324
00:16:43,636 --> 00:16:47,174
хэхэ. Энэ харагдаж байна гэдэгт итгэлтэй байна
ямар ч муу, тийм үү?

325
00:16:50,643 --> 00:16:53,580
Гайхалтай, бид илүү дээр байна
бидний өмнөхөөс илүү газар.

326
00:16:53,646 --> 00:16:55,982
Тэгээд одоо бид бүр чадахгүй
даам тоглох.

327
00:16:56,049 --> 00:16:57,684
Би хаан болох байсан, Кай.

328
00:16:57,750 --> 00:17:01,688
Санаа зоволтгүй, Сэнси,
Би Ллойдод итгэдэг.

329
00:17:04,857 --> 00:17:07,794
Хөөх. Нинжа өнхрөх.

330
00:17:07,860 --> 00:17:09,629
Нисдэг чирэх-- Аа!

331
00:17:09,696 --> 00:17:10,830
[ГУУСАН]

332
00:17:10,897 --> 00:17:13,533
Нинжа сэргэж байна. Хөөх.

333
00:17:13,600 --> 00:17:15,502
Нинжа өнхрөх.

334
00:17:15,568 --> 00:17:17,137
[ГУУСАН]

335
00:17:19,206 --> 00:17:22,175
[Могойн хашгирах]

336
00:17:22,242 --> 00:17:25,278
Хөөе, дээшээ хар.
Энэ бол Ллойд.

337
00:17:30,183 --> 00:17:33,653
Алив, Ллойд.
Та бол Ногоон Нинжа.

338
00:17:33,720 --> 00:17:35,588
Та үүнийг хийж чадна.

339
00:17:35,655 --> 00:17:38,491
[***]

340
00:17:38,558 --> 00:17:40,960
[ЁОЛОХ]

341
00:17:41,027 --> 00:17:42,862
ЛЛОИД:
Тэр өвдөж байна. Өө!

342
00:17:42,929 --> 00:17:44,631
[ЁОЛОХ]

343
00:17:45,965 --> 00:17:48,067
[Бүгд хашгирч байна]

344
00:17:48,135 --> 00:17:51,438
[ЁОЛОХ]

345
00:17:51,504 --> 00:17:54,307
[БҮХ ХИЙХ]

346
00:17:54,374 --> 00:17:57,577
Би үнэхээр өсөх ёстой
энэ зүйлд.

347
00:17:57,644 --> 00:18:01,681
За,
Хэрэв бид дахин уулзахгүй бол Питор.

348
00:18:01,748 --> 00:18:03,683
Нинжаг буулгаж,

349
00:18:03,750 --> 00:18:10,123
эсвэл доромжлолыг амсах болно
Ногоон Нинжа!

350
00:18:10,190 --> 00:18:13,160
[БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА]

351
00:18:17,264 --> 00:18:20,933
Өө, тийм үү?
Та болон ямар арми?

352
00:18:21,000 --> 00:18:22,068
[WHIMPERS]

353
00:18:22,135 --> 00:18:24,404
Миний нударганы арми яах вэ?

354
00:18:24,471 --> 00:18:27,207
[ГУРАХ]

355
00:18:27,274 --> 00:18:29,909
[БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА]

356
00:18:29,976 --> 00:18:32,579
ГАРМАдон:
Эсвэл энэ арми!

357
00:18:32,645 --> 00:18:33,880
[***]

358
00:18:33,946 --> 00:18:35,348
Аав!

359
00:18:35,415 --> 00:18:38,951
Ллойд. Та надад ойлгоход тусалсан
Надад сонголт байна.

360
00:18:39,018 --> 00:18:42,789
Тэгээд хэн нэгэн байвал
Нинжагод заналхийлэх гэж байна,

361
00:18:42,855 --> 00:18:44,724
би байсан нь дээр.

362
00:18:44,791 --> 00:18:46,459
Араг ясны арми?

363
00:18:46,526 --> 00:18:48,561
Гэхдээ тэд яагаад тулалдах болов
чиний хажууд уу?

364
00:18:48,628 --> 00:18:51,531
Чи тэднээс урвасан
мөн Самукай аль эрт.

365
00:18:51,598 --> 00:18:54,667
Учир нь хүн бүр могойг үзэн яддаг.

366
00:18:54,734 --> 00:18:57,670
[БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА]

367
00:18:57,737 --> 00:18:59,206
Дайралт!

368
00:18:59,272 --> 00:19:01,040
Дайралт!

369
00:19:01,107 --> 00:19:03,710
[Бүгд хашгирч байна]

370
00:19:10,250 --> 00:19:12,018
Хөөе. Бид хөдөлж байна.

371
00:19:12,084 --> 00:19:14,521
Тиймээ. Буруу зам.

372
00:19:14,587 --> 00:19:18,157
[ГУРАХ]

373
00:19:18,225 --> 00:19:21,328
[ХОЛБОО]

374
00:19:22,962 --> 00:19:24,631
Чи ноцтой байна уу?

375
00:19:24,697 --> 00:19:26,999
[GRUNTS]

376
00:19:27,066 --> 00:19:28,335
Тэр хэзээ ч ирж байгааг хараагүй.

377
00:19:28,401 --> 00:19:30,002
Юу болохыг харсан уу?

378
00:19:30,069 --> 00:19:32,339
[санаа алдах]

379
00:19:32,405 --> 00:19:35,308
[***]

380
00:19:37,310 --> 00:19:39,279
Ллойд.

381
00:19:46,986 --> 00:19:48,955
Би чамайг аварна гэж хэлсэн.

382
00:19:49,021 --> 00:19:50,957
Яв, нинжа, яв!

383
00:19:51,023 --> 00:19:53,426
[БҮХ ГРУНТ]

384
00:19:53,493 --> 00:19:56,529
БҮГД:
Нинжа, яв!

385
00:19:59,266 --> 00:20:00,567
[GASPS]

386
00:20:04,070 --> 00:20:05,538
PYTHOR:
Удаан байна, новш.

387
00:20:08,341 --> 00:20:12,211
Тийм үү? Хаа нэг газар явах уу?

388
00:20:12,279 --> 00:20:13,746
Өө, хонгор минь.

389
00:20:13,813 --> 00:20:15,415
[ШҮҮНЭХ]

390
00:20:18,351 --> 00:20:19,586
Тэр хаашаа явсан бэ?

391
00:20:19,652 --> 00:20:21,888
Хэнд хамаатай юм бэ?
Бидэнд Соёот ир бий.

392
00:20:21,954 --> 00:20:23,256
Эндээс явцгаая.

393
00:20:23,323 --> 00:20:25,792
БҮГД:
Нинжа, яв!

394
00:20:28,328 --> 00:20:29,496
Бидний төлөө санаа зовох хэрэггүй.

395
00:20:29,562 --> 00:20:32,365
Бид тэмцсээр байх болно
сайхан тулаан.

396
00:20:34,667 --> 00:20:38,338
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
Би үүнийг хэлэх болно, гэхдээ ...

397
00:20:38,405 --> 00:20:40,740
Яв, нинжа, яв!

398
00:20:40,807 --> 00:20:43,276
[***]

399
00:20:50,082 --> 00:20:51,518
Чи явах гэж байна уу?

400
00:20:51,584 --> 00:20:53,320
Одоо та аюулгүй болсон

401
00:20:53,386 --> 00:20:55,355
болон нинжа
Соёот иртэй,

402
00:20:55,422 --> 00:20:58,124
өөр юу ч байхгүй
Би хэрэгтэй байна.

403
00:20:58,190 --> 00:20:59,626
Чи надад хэрэгтэй байна.

404
00:21:01,828 --> 00:21:03,029
[санаа алдах]

405
00:21:03,095 --> 00:21:04,697
Би чамайг явах ёстойг мэдэж байна.

406
00:21:04,764 --> 00:21:08,034
Үүнийг мэдэх үү:
Бид дахин уулзахад,

407
00:21:08,100 --> 00:21:12,071
Би бүгдийг хийх болно
Чамайг ялах миний хүчинд.

408
00:21:12,138 --> 00:21:13,706
[ГАРМАдон инээв.]

409
00:21:13,773 --> 00:21:16,476
Надад байхгүй байсан
өөр ямар ч аргаар.

410
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
Өө, хүү?

411
00:21:20,347 --> 00:21:22,181
Чи сайн хүү байна.

412
00:21:22,248 --> 00:21:24,817
Удахгүй чи мундаг хүн болно.

413
00:21:24,884 --> 00:21:28,955
Хэдийгээр бид одоо байгаа
эсрэг талд,

414
00:21:29,021 --> 00:21:31,524
Би хэвээрээ
чамаар маш их бахархаж байна.

415
00:21:31,591 --> 00:21:34,293
Хүлээгээрэй, би чамайг авч чадна
Жэйгийн планеруудын нэг.

416
00:21:34,361 --> 00:21:36,863
Магадгүй танд хэрэггүй байх,
гэхдээ энэ...

417
00:21:39,532 --> 00:21:43,370
Тусалж магадгүй. Удаан байна, ааваа.

418
00:21:43,436 --> 00:21:45,538
[ДИСКО ХӨГЖИМ
ЯРИГЧ ДЭЭР ТОГЛОЖ БАЙНА]

419
00:21:45,605 --> 00:21:48,307
[БҮГД СУРГАЛТ, ЯАГААД БАЙНА]

420
00:21:51,544 --> 00:21:53,480
Тэр явсан, тийм үү?

421
00:21:54,781 --> 00:21:57,316
Дараа нь байна
хэдэн Snogfruit цоолтуурын.

422
00:21:57,384 --> 00:22:00,353
Коул чадсан
мөн энэ нь үнэндээ муу биш юм.

423
00:22:00,420 --> 00:22:02,655
Ллойдын аавд.

424
00:22:02,722 --> 00:22:04,357
БҮГД:
Сонс, сонс!

425
00:22:04,424 --> 00:22:06,025
Аав руу.

426
00:22:06,092 --> 00:22:08,361
Маргааш бид ирнэ
Галт ууланд

427
00:22:08,428 --> 00:22:11,998
Эдгээр Соёотуудыг устгахын тулд
нэг удаа, бүрмөсөн.

428
00:22:12,064 --> 00:22:14,901
Тэгээд үүнийг хийх боломжгүй байсан
аавгүйгээр.

429
00:22:14,967 --> 00:22:16,669
Би түүнийг санах болно.

430
00:22:16,736 --> 00:22:19,606
[БҮГД СУРГАЛТАЙ
БА ИНЭЭХ]

431
00:22:21,173 --> 00:22:24,110
[***]

432
00:22:26,012 --> 00:22:28,448
Чи алдах болно
түүнээс илүү

433
00:22:28,515 --> 00:22:31,050
Би чамтай хамт явахад,
нинжа.

434
00:22:31,117 --> 00:22:33,786
[ИНЭЭХ]

435
00:22:35,688 --> 00:22:38,124
* Нинжа, яв
Нинжа, яв *

436
00:22:38,190 --> 00:22:41,127
* Алив, нааш ир
Бид үүнийг дахин хийх болно *

437
00:22:41,193 --> 00:22:44,597
* Бид зүгээр л үсэрч, буцах болно
Эргэн тойрон эргэлдээд *

438
00:22:44,664 --> 00:22:46,866
* Нинжа, яв *

439
00:22:46,933 --> 00:22:50,236
* Алив, нааш ир, нааш ир
Амралтын өдрийн ташуураа хий *

440
00:22:50,302 --> 00:22:54,641
* Дээшээ үсэр, буц
Эргэн тойрон эргэлдээд *